The Convention 2017 at Shrewsbury, England
イギリスのコンベンション

The annual P.T.A. Convention was held in the beautiful historic city of Shrewsbury. There are many old buildings and Shrewsbury Abby founded in 1083.

今年のイギリスのピアノ調律技術者協会のコンベンションは、中世の建物が数多く残っている歴史的な街 Shrewsbury で開かれました。1083年に建てられた教会 Shrewsbury Abby が現存しています。

  

カテゴリー: Piano, Pianoforte Tuners' Association, Trip | タグ: ,

Beautiful countryside Shrewsbury and Hertfordshire
イギリスのカントリーサイド

Hello! I am Karin, honorary director of 88KEYS. My mum went to England. I was good boy (Of course!!) so, I got special cat food from Waitrose. Waterose is her favourite supermarket in the UK!

こんにちは ぼく 88KEYS の名誉取締役のかりんです。ママはイギリスに出かけてたの。もっちろーん、ぼくは良い子にしてましたよー だからママは Waitrose からお土産を買ってきてくれたの。 Waitrose はイギリスでママのお気に入りのスーパーなんだよ。

 

She went beautiful countryside like a fairyland. Please take a look!

とってもきれいなカントリーサイドなの。まるでお伽の国みたい。どうぞご覧ください。

カテゴリー: Convention, England, Trip | タグ: , ,

KAWAI KG-2D with Rosie
ロージィーちゃんとピアノ

Hello Eri-san! I am very pleased to welcome you again. This is my favourite piano needs a good maintenance. 

こんにちはーEri さん!またお越し頂けて、とってもうれしいわ。私のお気に入りのピアノは良いメンテナンスが必要なのー

   

カテゴリー: KAWAI piano, Piano, Tuning | タグ: ,

Bösendorfer model 225 with Coco
ココちゃんとベーゼンドルファー225

Hello, Eri-san! I am Coco. I am happy to see you again. I have very special piano with additional four keys to subcontra F. The piano is rich and beautiful Viennese sound.

こんにちは Eri さん!私、ココ。また会えてうれしいわー 私のピアノはとってもスペシャル。最低音Fまで4鍵余分にあるの。豊かで美しいウィーンの音色よ。

  

カテゴリー: Piano, Tuning | タグ: ,

Sakura in Tokyo 2017
桜のお花見

Hello! Eri-san, I am here, here!!

Eri さーん、ぼく、ここだよーここここー!

 

Inogashira Park 井の頭公園

カテゴリー: Japan, Other | タグ: ,