Piano

Ho ho ho –!! I am very glad to see you, Eri-san. I was bone in 1881, U.S. and am quite different from modern piano. It would be great if you could give me a good care!

ほっほっほー わしは Eri さんにお会いできて、光栄じゃぞ。1881年にアメリカで生まれたんじゃ。現代のピアノとはずいぶん違うんじゃが、ケアをお願いできるかの?

  

read more…

Hello Eri-san! I am Mau. Thank you very much for maintaining my loved piano every time. My piano needs replacing a broken bass string today. The bass string was ordered to HELLERBASS in Germany. We are very pleased have HELLERBASS for my piano!

Eri さん、こんにちはー!ぼく、マウです。いつもぼくのピアノをメンテナンスしてくれて、ありがとう。今日は、低音弦の張替えが必要なんだ。弦は、ドイツのHELLER ピアノにオーダーしてくれたんだよ。すっごくうれしい!

  

read more…

Hello! I am Chanti. I have just got the piano in my home. I think my piano seems to be sick… need good doctor for the piano. I am so happy to see you today, Eri-san!

こんにちは!私、シャンティです。家にピアノが来たんだけど、どうも私のピアノは病気みたい。良いピアノのお医者さんが必要よ。Eri さん、今日会えてとってもうれしいわ!

   

read more…

Hello! I am Bimi. My loved piano needs good maintenance so, Eri-san is here!
The meaning of my name is “beautiful sea” by Japanese.

こんにちは!私、美海、美しい海と書いて「びみ」です。
私の大好きなピアノは、いいメンテナンスが必要なので、Eri さんが来てくれました!

  

read more…