SAUTER made in Germany with Cha Cha
ザウターとチャチャ君

Hello! I am Cha Cha. My piano is SAUTER. This is my favourite piano so that I am  together with him always. I am waiting Eri-san now to finish maintaining the piano with Piano Fairy.

こんにちは !  ぼく、チャチャ。ぼくのピアノはドイツのザウター。ぼくのお気に入だから、いつも一緒にいるんだよ。Eriさんのピアノメンテナンスが終わるのを、ピアノフェアリーと待ってるんだー。

Cha cha Sauter 4

The hammer needs to align properly.

ハンマーの並びを調えてあげる必要があります。

Sauter 2jpg Sauter 3

 

Look! 見て!

Sauter 1 Before

After   After

 

Thank you very much for waiting me, Cha Cha. Shall we have a tea time with Piano Fairy?

チャチャ君、待っていてくれてありがとう !  ピアノフェアリーとお茶の時間にしない?

Tea time Cha cha 2

It’s delicious!  美味しい(にっこり)

 

カテゴリー: Regulation タグ: , パーマリンク

コメントは停止中です。